·       ABBvoice CNSG", sans-serif;">ABB Ability? Cyber Security Workplace(CSWP)將多種安全工具整合到一個單一視圖的數字化平臺中，從而簡化復雜信息的顯示并降低風險

·       新解決方案旨在填補當前網絡安全技能缺口并提升對關鍵工業資產的保護

·       簡化的安全控制信息使運營團隊能夠更輕松、更科學地制定決策并提升工業自動化系統的安全性

近日，ABB推出了ABB Ability? Cyber Security Workplace（CSWP），將ABB和第三方安全解決方案整合到一個簡單但全面的數字化平臺中以增強對關鍵工業資產的保護。通過更加便捷輕松地訪問和管理網絡安全信息，工程師和運行人員可以快速識別和修復問題，從而降低風險。

根據研究機構Cybersecurity Ventures的數據，未來五年，全球網絡犯罪如盜竊知識產權、干擾運營和損壞實物資產所帶來的損失將以每年15%的速度增長¹。這意味著到2025年，每年所導致的商業成本可能達到 10.5 萬億美元²。

ABB 的新解決方案將安全控制維護作為日常運營的關鍵環節，將相關信息匯總到單一視圖來幫助應對這種日益嚴峻的威脅，并更加有效地保護運營資產。目前業界許多網絡安全工具都是彼此孤立的，使得運營人員不得不在不同的系統之間來回切換以了解基本的狀態信息、執行維護任務或響應事件。信息的呈現方式對于不精通網絡安全或不熟悉特定應用的操作人員而言過于復雜，因而可能給資產環境招致安全漏洞和風險。

“ABB CSWP解決方案通過簡化安全控制狀態信息和支持遠程訪問，克服了這些挑戰。在用戶需要額外支持時，ABB的技術專家能夠直接連接到用戶的環境。” ABB CSWP產品負責人Matthew Virostek表示，“運營技術與信息技術網絡也彼此隔離，從而便于更快地識別風險要素，做出更明智的、數據導向的決策，有助于優化性能和資源使用，進而助力實現可持續發展目標。”

根據世界經濟論壇（WEF）的最新報告，全球正面臨著網絡安全專業人員的嚴重短缺，缺口高達270 萬以上³，盡管該缺口在穩步下降，但是缺額仍然很大。根據2021年互聯網安全大會（ISC）²的網絡安全從業研究報告，網絡安全專業人員的數量需要在現有基礎上增加65%，才能夠有效保護關鍵工業設備免受日益增多的勒索軟件的攻擊。

通過簡化網絡安全信息的管理，ABB CSWP系統能夠鼓勵并帶領更多人才成為網絡安全領域專家。預計從2020年到2023年，全球數字化轉型支出將增加至7萬億美元⁴，保持穩健的網絡安全人才輸送渠道對于保護關鍵基礎設施和世界各地人民的生計至關重要。

ABB（ABBN: SIX Swiss Ex）是全球技術領導企業，致力于推動社會與行業轉型，實現更高效、可持續的未來。ABB通過軟件將智能技術集成到電氣、機器人、自動化、運動控制產品及解決方案，不斷拓展技術疆界，提升績效至新高度。ABB擁有130多年的卓越歷史，業務遍布全球100多個國家和地區，員工人數達10.5萬。ABB在中國擁有研發、制造、銷售和工程服務等全方位的業務活動，27家本地企業，1.5萬名員工遍布于近130個城市，線上和線下渠道覆蓋全國約700個城市。http://new.abb.com/cn

ABB過程自動化事業部是服務于流程工業和混合行業的自動化、電氣化與數字化的提供商，為用戶提供廣泛的產品、系統以及端到端的解決方案，包括分布控制系統、軟件、生命周期服務，特定行業產品以及測量與分析、船舶和渦輪增壓產品及解決方案。憑借深厚的行業積累、多元化的團隊以及全球化的資源， ABB過程自動化事業部致力于幫助用戶提升市場競爭力，提高投資回報率，實現安全、智能和可持續的運營。

1. https://cybersecurityventures.com/cybercrime-damages-6-trillion-by-2021/

2. https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.MKTP.CD?locations=US

3. https://www.weforum.org/agenda/2022/03/closing-the-cybersecurity-skills-gap/

4. https://telecoms.com/507803/digital-transformation-spending-forecast-to-skyrocket-to-6-8-trillion/