工業(yè)業(yè)務(wù)延續(xù)了非常穩(wěn)定的勢頭

IT和樓宇業(yè)務(wù)因解決方案而實現(xiàn)兩位數(shù)的增長

電力業(yè)務(wù)同樣保持穩(wěn)定，能源業(yè)務(wù)則按照預(yù)期實現(xiàn)了緩慢增長

季度表現(xiàn)非常強勁，在新興經(jīng)濟體增長17%，在成熟經(jīng)濟體增長9%

包含收購業(yè)務(wù)在內(nèi)的報告增長率為+26.5%，達(dá)到49億歐元

全年銷售額和盈利能力目標(biāo)可確保實現(xiàn)

呂埃馬邁松（法國），2011年4月25日 – 施耐德電氣今日報告其第一季度銷售額為49.44億歐元，按目前機構(gòu)和匯率計算增長26.5%。同比銷售額也增長11.8%。

按業(yè)務(wù)劃分的銷售額具體情況如下： 百萬歐元 2011年第1季度銷售額 有機增長 合并范圍的變化率 匯率影響 報告增長率 電力 1,909 +10.1% +0.3% +3.7% +14.1% 能源 908 +1.4% +71.8% +2.6% +75.8% 工業(yè) 1,105 +21.9% +3.7% +3.8% +29.4% IT 663 +11.1% +2.8% +3.9% +17.8% 樓宇 359 +11.2% +3.9% +3.4% +18.5% 合計 4,944 +11.8% +11.1% +3.6% +26.5%

公司總裁兼首席執(zhí)行官趙國華（Jean-Pascal Tricoire）評價道：“我們第一季度表現(xiàn)強勁，符合預(yù)期。這一業(yè)績反映了集團在新興經(jīng)濟體所實現(xiàn)的強勁且廣泛的增長實力，我們以五大市場領(lǐng)域的領(lǐng)先技術(shù)，以及通過解決方案幫助客戶實現(xiàn)高效方面持續(xù)獲得了成功。

此外，我們?nèi)匀挥行判耐ㄟ^推動強勁的工業(yè)生產(chǎn)率并降低支持職能部門費用占銷售額的比率，來提高集團的運營效率。盡管我們面臨著通貨膨脹加劇的商業(yè)環(huán)境，尤其是在原材料方面，但我們正在加快實施提價措施。由此，我們可以確保全年達(dá)到6%至9%的有機增長率和EBITA盈余15.0%至15.5%的目標(biāo)。

展望未來，我們將繼續(xù)發(fā)揮五大業(yè)務(wù)存在的較高的內(nèi)部增長潛力，與此同時，通過有重點、有約束的收購，積極加強我們的業(yè)務(wù)組合。”